-
1 vencida
fсм. vencimiento••ir de vencida — утихать, успокаиваться (о боли; о буре и т.п.)llevar de vencida a uno — одолевать кого-либо -
2 vencida
-
3 vencida
fir de vencida — ( о процессе) слабе́ть; стиха́ть; спада́ть
-
4 vencida
сущ.общ. сгибание, торжество, наклонение, победа, успех -
5 garantía vencida
-
6 letra vencida
-
7 deuda vencida
долг, подлежащий оплате -
8 letra de cambio vencida
вексель с наступившим сроком уплаты; просроченный вексельEl diccionario Español-ruso jurídico > letra de cambio vencida
-
9 a la tercera va la vencida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > a la tercera va la vencida
-
10 garantìa vencida
сущ. -
11 ir de vencida
гл.общ. быть на грани поражения, истекать (о сроке) -
12 letra de cambio vencida
сущ.экон. вексель с наступившим сроком уплаты, просроченный вексельИспанско-русский универсальный словарь > letra de cambio vencida
-
13 letra vencida
сущ.экон. просроченный вексель -
14 la tercera va la vencida
с тре́тьего ра́за полу́чится; Бог тро́ицу лю́битDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > la tercera va la vencida
-
15 La mentira presto es vencida.
1) Ложь на тараканьих ножках ходит.2) Ложь стоит до улик.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La mentira presto es vencida.
-
16 obligación vencida
обязательство, срок исполнения которого наступил -
17 garantía
f1) гарантия; поручительство, ручательство2) залог; обеспечение•contra la garantía — под гарантию; при условии гарантии
anular [cancelar] la garantía — аннулировать гарантию
extender la garantía sobre [para]... — распространять гарантию на...
mediante la garantía — посредством [путём] гарантии
ofrecer [otorgar] la garantía — предоставлять гарантию; гарантировать
otorgar la garantía sobre la deuda — гарантировать уплату долга, предоставлять гарантию по долгу
otorgar la garantía sobre [de] pago — предоставлять гарантию платежа, гарантировать платёж
prestar la garantía — предоставлять гарантию, гарантировать
prolongar la garantía — продлевать [пролонгировать] гарантию
- garantía bancariaservir la garantía — служить [быть] гарантией; служить обеспечением
- garantía de calidad
- garantía de cobertura
- garantía de colocaciones
- garantía sin compromisos
- garantía concreta
- garantía según contrato
- garantía de control de calidad
- garantía de crédito
- garantía de la devolución del pago
- garantía de ejecución del contrato
- garantía de ejecución de obras
- garantía específica
- garantía estatal
- garantía del Estado
- garantía a favor de...
- garantía gubernamental
- garantía incondicional
- garantía de licitación
- garantía de pago
- garantía de pago de los derechos
- garantía personal
- garantía a plazo ampliado
- garantía del poder adquisitivo
- garantía del préstamo
- garantía del producto
- garantía real
- garantía de la reparación gratuita
- garantía para respaldar el pago de la letra
- garantía revocable
- garantía segura
- garantía de servicio
- garantía solidaria
- garantía de suministro
- garantía de tender
- garantía de underwriting
- garantía vencida
- garantía sin vigencia -
18 letra
f1) вексель2) предписание•aceptar la letra contra entrega de los documentos — акцептовать вексель при представлении (коммерческих) документов
girar la letra a cargo de... — индоссировать вексель по поручению...
- letra bancarialibrar la letra — выписывать вексель; выдавать вексель
- letra blanca
- letra de cambio
- letra de cambio descontada
- letra con cláusula
- letra cobrada
- letra endosada
- letra extendida por el beneficiario
- letra extranjera
- letra falsa
- letra con firma de librador
- letra impagada
- letra por el importe de...
- letra incompleta
- letra interna
- letra intransmisible
- letra en mora
- letra no aceptada
- letra pagada
- letra pagadera en...
- letra pagadera al portador
- letra a pagar
- letra pendiente
- letra al portador
- letra protestada
- letra sin protesto
- letra de tesorería
- letra del tesoro
- letra transmisible
- letra valida
- letra vencida
- letra a la vista -
19 deuda
1) (денежный) долг, задолженность;2) долг (обязанность);3) перен. оскорбление, обида, вина, грех* * *f(денежный) долг, задолженностьamortizar [cancelar, extinguir, pagar, remitir] deuda — погашать задолженность, уплачивать долг
atender la deuda — погашать, обслуживать долг
condonar la deuda — освобождать от долга, прощать, слагать, аннулировать долг
delegación de deuda — новация; перевод долга; цессия прав по обязательству
incurrir en una deuda — брать в долг, принять на себя долговое обязательство
reclamar judicialmente una deuda — требовать выплаты долга в судебном порядке, предъявлять иск о выплате долга
- deuda a largo plazoredención de la deuda — оплата, возврат долга
- deuda a pagar
- deuda a plazo breve
- deuda asentada
- deuda bancaria
- deuda caducada
- deuda consolidada
- deuda corriente
- deuda de empréstito
- deuda del Estado
- deuda en gestión
- deuda en moneda extranjera
- deuda escriturada
- deuda exterior
- deuda flotante
- deuda gubernamental
- deuda hipotecaria
- deuda ilíquida
- deuda impositiva
- deuda incobrable
- deuda interna
- deuda líquida
- deuda mala
- deuda nacional
- deuda pendiente
- deuda personal
- deuda por juicio
- deuda privilegiada
- deuda pública
- deuda pública interior
- deuda quirografaria
- deuda testamentaria
- deuda titulada
- deuda vencida -
20 letra
1) вексель, переводный вексель;2) тратта;3) список имущества, являющегося залогом;4) банковское письмо, разрешающее выплату кредита в другом банке* * *f1) вексель, тратта2) рукопись; собственноручная запись; почерк•aceptar [acoger] la letra — акцептовать тратту
cambiar una letra — продать вексель, дисконтировать вексель, пустить вексель в обращение, передать вексель по передаточной надписи
guarismos y letra — цифрами и прописью; letra
a día fijo — срочный вексель, вексель со сроком платежа через определенный промежуток времени
libramiento de la letra de cambio — выдача, выставление векселя
- letra a la vistalibrar una letra de cambio — выдавать [выставлять] вексель; letra
- letra a plazo
- al pie de la letra
- letra aceptada
- letra bancaria
- letra cambiaria
- letra comercial
- letra de acomodación
- letra de banco
- letra de cambio domiciliada
- letra de cambio extranjera
- letra de cambio vencida
- letra de cambio
- letra de crédito
- letra de largo plazo
- letra de plaza
- letra de recambio
- letra de tesoro
- letra documentada
- letra financiera
- letra limpia
- letra manuscrita
- letra muerta
- letra no atendida
- letra patente
- letra perjudicada
- letra protestada
- letra a presentación
- letra a término
- letra de resaca
- letra documentaria
- letra rechazada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vencida — f. vencimiento (ǁ acto de vencer o de ser vencido). a la de tres, a las tres, a la tercera, o a tres, va la vencida. exprs. U. para dar a entender que si se repiten los intentos, al tercero se suele conseguir el fin deseado. 2. U. para significar … Diccionario de la lengua española
vencida — s. f. 1. Vencimento. 2. levar de vencida: alcançar vantagem sobre, derrotar … Dicionário da Língua Portuguesa
vencida — ► sustantivo femenino 1 Vencimiento, acto de vencer o ser vencido. FRASEOLOGÍA a la tercera va la vencida Expresa que a la tercera tentativa se suele conseguir el fin deseado. ► locución adverbial de vencida Disminuyendo en intensidad o violencia … Enciclopedia Universal
A Deusa Vencida — Infobox Television show name = A Deusa Vencida caption = show name 2 = genre = Telenovela creator = director = Walter Avancini Edison Braga Sérgio Mattar Antonino Seabra creative director = developer = presenter = starring = Elaine Cristina… … Wikipedia
de vencida — ► locución adverbial Disminuyendo en intensidad o violencia la fuerza de una persona o cosa, estando a punto de concluir: ■ la tormenta va de vencida; la enfermedad va de vencida … Enciclopedia Universal
a la tercera va la vencida — Con esta expresión se indica que al tercer intento las cosas suelen salir bien. . Seguramente la locución procede de la lucha grecorromana o de otros juegos y deportes similares. Hoy, incluso, en el boxeo la tercera caída de uno de los… … Diccionario de dichos y refranes
Mentira é sempre vencida — Mentira é sempre vencida. (MG) … Provérbios Brasileiras
A las tres va la vencida. — Da a entender que después de dos tentativas infructuosas, si se persevera en el esfuerzo con energía, a la tercera se suele conseguir. Así lo usa Lucrecia enla para animar a Calisto en sus intentos de obtener el amor de Melibea … Diccionario de dichos y refranes
la tercera es la vencida — pop. Alusión a que con perseverancia se suele conseguir lo que se desea// advertencia que se hace a los que han cometido dos faltas o errores, sin haber sido sancionados … Diccionario Lunfardo
a la tercera va la vencida — ► locución Expresa que a la tercera tentativa se suele conseguir el fin deseado … Enciclopedia Universal
Land of Illusion Starring Mickey Mouse — Desarrolladora(s) Sega of America Distribuidora(s) Sega Plataforma(s) Master System, Game Gear … Wikipedia Español